'بنگالی' تھا۔ 'بنگلہ' بدل دیا گیا۔ یہ پھر سے 'بنگالی' میں بدل گیا۔ یعنی 'بنگلہ' 'بنگالی' میں واپس آگیا۔ریاستی حکومت نے 2023 میں اسمبلی میں تجویز پاس کرکے دوہری فیصلہ کیا۔ ایک، پہلی بیساکھ کو 'راجیہ دیوس' کے طور پر منایا جائے گا۔ اور دو، رابندر ناتھ ٹیگور کا لکھا ہوا گانا 'بنگلر مٹی بنگلر جل' مغربی بنگال کا 'ریاستی ترانہ' ہوگا۔ لیکن اسی سال دسمبر میں ریاستی ترانے کی تبدیلی کو لے کر ایک تنازعہ کھڑا ہوگیا۔ وہ تنازعہ طے پا گیا ہے۔ پیر کو ریاست کے چیف سکریٹری منوج پنتھ نے ایک ہدایت جاری کی جس میں کہا گیا کہ رابندر ناتھ کے لکھے ہوئے گانے 'بنگلر مٹی، بنگلر جل' کا کون سا بند ریاستی ترانے کے طور پر گایا جائے گا۔ گانے کو کتنے وقت میں مکمل کرنا چاہیے؟ یہ بھی کہا جاتا ہے کہ ریاستی ترانے کے دوران کھڑے ہونا بہتر ہے۔چیف سکریٹری کی ہدایات، ریاستی ترانے کو مکمل کرنے کے لیے ایک منٹ مختص کرتے ہوئے، ریاستی ترانے کے طور پر گایا جائے گا، 'بنگال کی مٹی، بنگال کی جل، بنگال کی ہوا، بنگال کا پھل - پنیہ ہاک، پنیہ ہاک، پونیا ہاک اے رب'۔ ایک بنگالی روح، ایک بنگالی دل، ایک بنگالی گھر میں جتنے بھائی بہن ہیں - ایک ہو جاو، ایک ہو جاو، اے خدا۔

Source: Mashriq News service